Cuma, 12:00 
Renegade Nell
A Private Joke with the Queen, Sezon 1 | Bölüm 3
Nell, korkunç Avcı Herne'yle yüzleşir ama bunun sonucunda kız kardeşlerinden biri büyük bir tehlike altında kalır. Bir kez daha kaçmak zorunda kalan çete, hiç beklenmedik bir yerde sığınak bulur. Bu arada, Herne'nin ortaya çıkışı ve Nell'in dövüş yetenekleriyle ilgili söylentiler Kraliçe Anne'in sarayına ulaşır.