Cuma, 01:05 
Carmen Curlers
Fall (November 1963)
The Carmen Curlers factory opens, and Birthe has become HR manager. Axel looks forward to the Christmas sale cementing Carmen Curlers as an indispensable part of everyday life for all women in the Nordics.