Çarşamba, 03:30 
Simon Coleman
Proiettile vagante, 2024
Durante una partita di paintball, viene ucciso il dirigente di una società, ma Simon intuisce che si è trattato di una vendetta. Intanto, a casa si avvicina la Festa della Mamma e Sam è disperato perché lui non può festeggiarla.