Çarşamba, 03:30 
Simon Coleman
L'ultimo ballo, 2023
Mentre volteggia al suono di musica cubana, l'insegnante di salsa Jade Samson si accascia nel bel mezzo di una prova. Simon e Chloé fanno irruzione dove la vittima insegnava, e scoprono che è stata avvelenata.