Cumartesi, 14:07 
All Creatures Great and Small
Many Happy Returns
It's a very important day for Tristan, but a painful secret threatens to ruin celebrations; James' efforts to protect Helen from his own problems only makes things worse.