Çarşamba, 06:25 
Fuochi d'artificio
Attraverso la notte, 2025
Una violenta rappresaglia nazi fascista costringe i ragazzi a interrompere le loro azioni e risveglia nei nonni di Sara un trauma mai superato. Marta intanto viene a sapere la verità sull'assenza della madre.