Friday, 01:15 
Carmen Curlers
Summer (August/September 1963)
Axel signs up for the year's largest beauty fair in Copenhagen, where he will demonstrate curlers. Tove, is worried about the amount of money he is throwing into the project.