Thursday, 20:30 
Homicide: Life on the Street
Colors
Pembleton and Bolander respond to a call at the home of Tim's cousin, Jim Bayliss. Jim shot Hikmet Gersel, a Turkish teenager in KISS makeup, who Jim claims tried to break in. In "The Box", Pembleton tries to reach Jim's subconscious reasons for shooting Hikmet.