Sunday, 22:40 
Sirius
Verdict
In the spring of 1997, the last 'transit' previously announced takes place in Saint-Casimir. Five people commit suicide to join their brothers and sisters who had already left for Sirius.